Yes, the evaluation version of the component changes the subject of some emails to "Please purchase a license" message and shows a message box. It works the same for Peek and Get methods.
To remove this limitation you'll need to purchase Mail.dll license.
Of course, your emails on the server are not modified in any way.
Please note that evaluation version can only be used for evaluation purposes.