POP3 doesn't have the notion of unread emails.
Emails simply are stored in the mailbox - they don't have any state.
POP3 clients usually remove messages as soon as they are downloaded.
(Please note that this is not a limitation of Mail.dll, but of the protocol itself)